Termini di servizio — ClearAnalyser

Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2026

Articolo 1. Definizioni e ambito di applicazione

1.1. I presenti Termini di servizio si applicano a qualsiasi utilizzo dell’estensione Google Chrome “ClearAnalyser” (di seguito: “l’Estensione”), offerta dal creatore di ClearAnalyser (di seguito: “l’Autore”).

1.2. Installando, aprendo o utilizzando l’Estensione, l’utente (di seguito: “l’Utente”) accetta i presenti Termini di servizio.

1.3. I presenti termini si applicano sia alla versione base gratuita sia alle funzionalità premium a pagamento.

Articolo 2. Nessuna consulenza in materia di investimenti

2.1. L’Estensione fornisce strumenti puramente informativi, visivi e analitici per ottenere informazioni sui dati di portafoglio.

2.2. L’Estensione e l’Autore non forniscono espressamente consulenza finanziaria, fiscale, legale o in materia di investimenti. Nessuna visualizzazione, calcolo o funzionalità dell’Estensione deve essere interpretata come una raccomandazione ad acquistare, vendere o detenere strumenti finanziari.

2.3. L’Utente rimane in ogni momento pienamente e unicamente responsabile delle proprie decisioni di investimento e dei relativi esiti finanziari.

Articolo 3. Funzionalità di sola lettura

3.1. L’Estensione è unicamente uno strumento “read-only” (di visualizzazione e analisi).

3.2. L’Estensione non esegue alcuna transazione, non imposta alcun ordine automatizzato e non può trasferire denaro sulla piattaforma DeGiro.

Articolo 4. Indipendenza (esonero di responsabilità sui marchi)

4.1. ClearAnalyser è un prodotto indipendente dell’Autore.

4.2. L’Estensione non è in alcun modo affiliata, sponsorizzata, avallata o approvata da DeGiro B.V. o dalle sue società controllate.

Articolo 5. Età minima e capacità legale

5.1. L’Utente dichiara di avere almeno 18 anni e di essere legalmente capace di stipulare un contratto vincolante.

Articolo 6. Abbonamenti, pagamenti e variazioni di prezzo

6.1. Le funzionalità premium vengono acquistate tramite abbonamento mensile o annuale. Il pagamento avviene in anticipo tramite il fornitore di servizi di pagamento designato.

6.2. L’Autore ha il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti. Le variazioni di prezzo saranno comunicate con almeno 30 giorni di anticipo. Se l’Utente non è d’accordo con un aumento di prezzo, ha il diritto di annullare l’abbonamento gratuitamente prima della data di entrata in vigore.

Articolo 7. Esclusione del diritto di recesso

7.1. Al momento della sottoscrizione di un abbonamento premium, l’Utente accetta espressamente che la fornitura del servizio digitale abbia inizio immediatamente.

7.2. L’Utente riconosce con la presente che il diritto legale di recesso (il periodo di riflessione di 14 giorni) decade non appena ha inizio la fornitura delle funzionalità premium.

Articolo 8. Disdetta e rinnovo automatico

8.1. L’Utente può disdire un abbonamento in qualsiasi momento, con effetto alla fine del periodo di abbonamento in corso. Non vengono concessi rimborsi intermedi (pro-rata).

8.2. In conformità con la normativa olandese a tutela dei consumatori (la “Wet Dam”), gli abbonamenti annuali si rinnovano tacitamente dopo il primo periodo fisso di abbonamento, ma da quel momento in poi possono sempre essere disdetti mensilmente.

Articolo 9. Anti-elusione, sicurezza e uso corretto

9.1. È vietato all’Utente decompilare, copiare, ridistribuire il codice sorgente o eludere i controlli di paywall o licenza.

9.2. In caso di uso improprio o tentativo di elusione, l’Autore si riserva il diritto di bloccare immediatamente e senza rimborso l’accesso all’Estensione.

Articolo 10. Dipendenza da terze parti (DeGiro)

10.1. Il funzionamento dell’Estensione dipende dal codice, dall’interfaccia e dall’accessibilità della piattaforma DeGiro B.V.

10.2. Se l’Estensione smette (temporaneamente) di funzionare a causa di aggiornamenti, modifiche o blocchi avviati da DeGiro, ciò non costituisce un inadempimento contrattuale da parte dell’Autore e non dà diritto ad alcun rimborso. L’Autore si adopererà in modo ragionevole per rilasciare un aggiornamento compatibile.

Articolo 11. Dipendenza da Google e dai browser

11.1. L’Autore non è responsabile dell’indisponibilità dell’Estensione derivante da modifiche alle policy, modifiche alle API, malfunzionamenti tecnici o rimozione dell’Estensione dal Google Chrome Web Store.

Articolo 12. Privacy, assenza di backup dei dati e archiviazione locale

12.1. L’Estensione elabora i dati di portafoglio localmente nel browser dell’Utente. Le credenziali di accesso e i dati finanziari non vengono memorizzati sui server dell’Autore.

12.2. L’archiviazione locale dei dati avviene a rischio dell’Utente. La cancellazione della cache del browser, la disinstallazione dell’Estensione o la perdita di dati locali non danno diritto ad alcun recupero dei dati.

12.3. Il trattamento dei dati personali avviene in conformità con l’Informativa sulla privacy. L’accettazione dei presenti termini costituisce anche accettazione dell’Informativa sulla privacy.

Articolo 13. Responsabilità e “as is”

13.1. L’Estensione viene fornita “così com’è” (“as-is”) e “nella misura in cui disponibile” (“as-available”), senza alcuna garanzia di funzionamento privo di errori o ininterrotto.

13.2. L’Autore non è responsabile per danni indiretti, dati visualizzati in modo errato, errori di calcolo, bug o perdite finanziarie derivanti dall’utilizzo dell’Estensione.

13.3. Per gli Utenti paganti, la responsabilità diretta totale dell’Autore è limitata a un massimo pari all’importo che l’Utente ha pagato in canoni di abbonamento nei 12 mesi precedenti l’incidente che ha causato il danno. Per gli Utenti gratuiti, la responsabilità è nulla.

Articolo 14. Tempo di attività, assenza di SLA e forza maggiore

14.1. L’Autore non fornisce alcuna garanzia in merito alla disponibilità continua o ai tempi di risposta. Le interruzioni presso i fornitori (come i fornitori di servizi di pagamento, gli host o Google) sono qualificate come causa di forza maggiore.

Articolo 15. Supporto e assistenza

15.1. Il supporto è fornito su base di ragionevole impegno (“best effort”) tramite canali digitali (come GitHub o email), senza alcuna garanzia sui tempi di risposta o su una soluzione definitiva.

Articolo 16. Modifiche ai presenti termini

16.1. L’Autore si riserva il diritto di modificare i presenti termini. Le modifiche ai termini saranno comunicate tempestivamente tramite l’Estensione o la pagina della documentazione. L’uso continuato costituisce accettazione.

Articolo 17. Proprietà intellettuale e cessazione

17.1. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sull’Estensione appartengono all’Autore.

17.2. L’Autore può interrompere in qualsiasi momento l’offerta dell’Estensione. In caso di cessazione permanente, gli eventuali pagamenti di abbonamento in corso saranno annullati.

Articolo 18. Clausola di separabilità

18.1. Qualora una disposizione dei presenti termini risultasse nulla o annullabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore. La disposizione nulla sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo dell’articolo originario.

Articolo 19. Prezzi e valuta

19.1. Tutte le tariffe indicate sono in euro (€).

Articolo 20. Requisiti di sistema e compatibilità

20.1. L’Estensione richiede una versione recente e supportata di Google Chrome e una connessione internet attiva. Il funzionamento su browser obsoleti o su specifiche varianti Chromium alternative non è garantito.

Articolo 21. Manleva

21.1. L’Utente manleva l’Autore da eventuali pretese di terzi (comprese autorità di regolamentazione o piattaforme) derivanti da un uso illecito dell’Estensione da parte dell’Utente o dalla violazione dei presenti termini.

Articolo 22. Lingua e interpretazione

22.1. I presenti termini sono stati redatti in olandese. In caso di controversia relativa alla traduzione o all’interpretazione, prevale il testo in lingua olandese.

Articolo 23. Legge applicabile e controversie

23.1. I presenti termini sono disciplinati esclusivamente dal diritto olandese. Le controversie saranno sottoposte al tribunale olandese competente.