DEGIRO-CSV exportieren: Anleitung und warum es fehleranfällig ist

Sie exportieren Ihre DEGIRO-Transaktionen als CSV über Posteingang → Kontoauszug, wobei die Datei stets die niederländische Schreibweise verwendet (Datumsangaben als tt-MM-jjjj, ein Komma als Dezimaltrennzeichen) und Sie weiterhin Teilverkäufe (FIFO), Aktiensplits und Währungseffekte korrekt verarbeiten müssen, um zu einer genauen Rendite zu gelangen.

So exportieren Sie Ihre Transaktionen

DEGIRO bietet auf Ihrer Portfolioseite keine eigenständige Schaltfläche „Als CSV exportieren” — der Export läuft über Ihren Kontoauszug:

1. Gehen Sie zu Posteingang → Kontoauszug.
2. Wählen Sie ein Startdatum, das vor Ihrer allerersten Einzahlung oder Transaktion liegt, damit nichts fehlt.
3. Klicken Sie auf die Exportschaltfläche und wählen Sie CSV (neben Excel und PDF).

Die Datei enthält pro Zeile: Datum, Instrument, Menge, Kurs, Kosten und Gesamtbetrag. Beachten Sie: DEGIRO exportiert stets in niederländischer Schreibweise — Datumsangaben als tt-MM-jjjj und Zahlen mit einem Komma als Dezimaltrennzeichen — selbst wenn Ihre Oberfläche auf Deutsch oder Englisch eingestellt ist. Tools, die dies nicht berücksichtigen, lesen Beträge mitunter falsch ein.

Warum eine CSV allein noch keine Rendite ist

Ein CSV-Export ist eine Liste roher Transaktionen. Um daraus eine genaue Rendite, Dividendenübersicht oder Kostenanalyse zu machen, müssen Sie (oder das von Ihnen verwendete Tool) mehrere Dinge korrekt interpretieren, die in den Rohdaten nicht explizit ausgewiesen sind:

• Teilverkäufe. Wenn Sie die Hälfte einer Position verkaufen, muss bestimmt werden, gegen welchen Einstandskurs diese verkaufte Hälfte verrechnet wird (zum Beispiel FIFO — first in, first out). Machen Sie das falsch, stimmt Ihr realisierter Gewinn/Verlust nicht.
• Aktiensplits. Ein Aktiensplit ändert die Anzahl der Aktien und den Kurs pro Aktie, ohne dass ein „Kauf” oder „Verkauf” in der Transaktionshistorie erscheint. Verarbeiten Sie dies nicht, sieht es so aus, als wäre Ihre Position plötzlich abgestürzt oder sprunghaft gestiegen. Wir haben Tabellen gesehen, in denen ein Aktiensplit dazu führte, dass die Rendite auf dem Papier plötzlich bei -50 % lag — nur weil der neue Kurs nach dem Split nicht erkannt wurde.
• Corporate Actions und Tickerwechsel. Bei einer Übernahme oder Namensänderung zeigt die CSV manchmal einen neuen „Kauf” an, obwohl es schlicht Ihre bestehende Position ist, die das Instrument gewechselt hat. Rechnen Sie das als echten neuen Kauf, stimmt Ihr durchschnittlicher Einstandskurs nicht mehr.
• Währungseffekte. Kaufen Sie eine US-Aktie, spielen sowohl die eigentliche Kursentwicklung der Aktie als auch der EUR/USD-Wechselkurs eine Rolle für Ihre Rendite in Euro. Sie müssen diese beiden Effekte trennen können, um zu verstehen, woher Ihre Rendite tatsächlich kommt. Zwei Bewegungen, eine Zahl. Das ist das Problem.
• Einzahlungen versus Rendite. Eine Einzahlung ist keine Rendite, aber bei einer einfachen Addition von „eingezahltem Geld” und „Portfoliowert” kann diese Unterscheidung verwischen — insbesondere bei regelmäßigen Nachzahlungen.

Sind Sie über die Übernahme des Privatkundengeschäfts von BinckBank im Jahr 2020 zu DEGIRO gekommen? Dann fehlt in Ihrem CSV-Export mitunter Transaktionshistorie von vor diesem Wechsel — eine Eigenheit, die speziell für diese Anlegergruppe gilt und die Ihnen nur auffällt, wenn Sie gezielt auf das Startdatum Ihrer eigenen Daten achten.

Keiner dieser Punkte ist exotisch — es sind völlig normale Ereignisse in einem aktiven Portfolio. Aber jeder einzelne ist eine Stelle, an der eine manuelle Tabelle oder ein Tool, das die CSV zu wörtlich liest, einen Fehler machen kann, der dann unbemerkt bleibt, weil das Endergebnis immer noch „plausibel” aussieht. Möchten Sie wissen, wie Sie aus diesen Rohdaten am Ende zu einer genauen Rendite kommen, oder wie Sie Dividendenausschüttungen korrekt herausfiltern? Genau dieselbe CSV bildet auch die Grundlage für Ihre Jahresübersicht für die Steuererklärung. Sind Sie in den Niederlanden steuerpflichtig, zählt für die niederländische Box-3-Steuer allerdings nur Ihr Wert am 1. Januar, besteuert über eine fiktive Rendite; wie sich das langfristig auswirkt, zeigt die Zinseszins-Simulation mit Box-3-Steuer.

Möchten Sie Ihren Export in Portfolio Performance laden? In ClearAnalyser vs Portfolio Performance finden Sie die Importschritte.

Die Alternative: kein Export, kein Zwischenschritt

Ein CSV-Export ist per Definition eine Momentaufnahme: Sie müssen ihn jedes Mal, wenn sich etwas ändert, erneut herunterladen und neu verarbeiten. Ein Tool, das direkt aus Ihrer DEGIRO-Umgebung liest, braucht diesen Schritt nicht — und arbeitet daher auch nie mit einer veralteten Datei. Warum sollten Sie das noch von Hand machen? Welcher Tracker welche Importmethode nutzt, sehen Sie in unserem Vergleich der DEGIRO-Portfolio-Tracker.

Wie ClearAnalyser dies löst

ClearAnalyser liest Ihre Transaktionen, Splits, Dividenden und Währungsumrechnungen direkt und live aus dem DEGIRO-Webtrader und verarbeitet Aktiensplits, Teilverkäufe und Währungseffekte automatisch im Hintergrund. Kein Export, kein Upload, kein Risiko, mit einer veralteten oder falsch eingelesenen Datei zu arbeiten.

Quellen: DEGIRO